12．幸せのキーワード Hygge ヒュッゲ

Hej, jeg hedder Serika.

こんにちは！Serikaです。

前回は「良い一日を」という

フレーズを勉強しました。

今回のフレーズは、

「あなたに会えてヒュッゲでした。」

その前にまずはHyggeヒュッゲから。。。

あなたはHyggeを

知っていますか？

デンマークは冬になると日照時間が短いです。

太陽に当たらない日が続くと、

人は精神的に不安定になります。

そんな長い冬を心地よく過ごそう

とする知恵がHyggeの始まり

だと言われています。

ほかの言語に直訳することはできません。

例でいうと、

「寒い冬にココア片手にロウソクの灯った

温かい部屋で大切な人とのんびり過ごす」

「友だちとサイクリングにでかける」

などなど、これは本当に説明が難しい！！

ぜひ現地で体感してきて欲しいです。

5歳の子どもに、「なにしてるの？」

と聞くと、「Hyggeしてる！」と

返ってくることもしばしば。

思わず「ほっこり」してしまいます。

子どもにも染みついているんですね。

とにかく私も、もちろんデンマーク人も

大好きなHyggeです。

そして、よく使うフレーズがこちら↓↓↓

Det var hyggeligt at møde dig.

ディ　ヴァ―　ヒュグリット　アット　ミュードゥ　ダイ

あなたに会えてヒュッゲでした。

Det var hyggeligt.

だけでもよく使います。

詳しくは動画を見てください↓↓↓

youtu.be

このHyggeという言葉を抜きにして

デンマーク文化は語れません！！

他にもいろいろなHyggeの活用

があるのですが、まずはこの

フレーズを覚えてください。

それでは今回はここまで。

次回はデンマーク語での数字

を勉強していきましょう。

Tak for i dag.

Vi ses næste gang.